აქ მთელი სამყარო შენს ზღურბლთან გაქვს, თქვა ჯონ მერედიტმა გრძელი ამოსუნთქვით. რა ხედვა - რა ხედვა! ხანდახან გლენში თავს დახრჩობად ვგრძნობ. აქ შეგიძლია ამოისუნთქო. ის
(You have the whole world at your doorstep here, said John Meredith, with a long breath. What a view-what an outlook! At times I feel stifled down there in the Glen. You can breathe up here. It)
"ცისარტყელას ველში" ჯონ მერედიტი გამოხატავს თავის თავისუფლებისა და შესაძლებლობის განცდას და უყურებს ვრცელ ხედს მისი თვალთახედვიდან. ის გადმოსცემს გლენში არსებული გარემოს შეზღუდულობით დახრჩობის განცდას, მაგრამ ამ უმაღლესი პერსპექტივიდან ის გრძნობს გამოცოცხლებულს და განთავისუფლებას. ლანდშაფტის სილამაზე და უზარმაზარობა შთააგონებს კავშირის გრძნობას სამყაროსთან მისი უშუალო გარემოს მიღმა.
ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს კვლევის ლტოლვის თემას და ბუნების გამაახალგაზრდავებელ ძალას. ჯონის აზრები ვარაუდობენ, რომ ის, თუ როგორ ხედავს მათ გარშემომყოფებს, შეიძლება დიდად იმოქმედოს მათ თვითშეფასებაზე და მიზანზე. ციტატა ასახავს აზრს, რომ ზოგჯერ უკან დახევამ და უფრო ფართო პერსპექტივის მოპოვებამ შეიძლება უზრუნველყოს სიცხადე და სუფთა ჰაერის სუნთქვა სხვაგვარად ჩახშობილ არსებობაში.
