იცით, რომ ამბობენ, რომ ორსული ქალები ანათებენ და მათი თმა მშვენიერია? ისე მე არასოდეს მივედი ამ ცოტამდე. უბრალოდ მახსოვს, რომ სულ ცუდად ვგრძნობდი თავს ან რეალურად ვღელავდი.
(You know they say that pregnant women glow and their hair's wonderful? Well I never got to that bit. I just remember feeling sick or actually puking up all the time.)
ორსულობა ხშირად იდეალიზებულია მბზინავი კანისა და ლამაზი თმის სურათებით, მაგრამ ეს ციტატა ხაზს უსვამს ნაკლებად გლამურულ რეალობას, რომელსაც ბევრი განიცდის. ის გვახსენებს, რომ ყველა ორსულობა არ მიჰყვება სტერეოტიპულ მბზინავ ნარატივს; დისკომფორტი და ავადმყოფობა შეიძლება დომინირებდეს გამოცდილებაზე. ასეთი გულწრფელობა გამოწვევების შესახებ ხდის მოგზაურობას უფრო ნათელ და ავთენტურს, ხაზს უსვამს ორსულობის ყველა ასპექტის აღიარების მნიშვნელობას, მათ შორის ნაკლებად მხიარულ მომენტებს.
