თქვენ საუბრობთ კათოლიკეებსა და ნეგროებზე- თქვა G-Man- მა, და მაინც, აქ თქვენი ორი საუკეთესო მეგობარი კათოლიკე და ნეგროა. რა არის ამაში იდუმალი? თქვა ჯონსი. არ გძულს ისინი? თქვა G-Man. რა თქმა უნდა, არა, თქვა ჯონსი. ჩვენ ყველას გვჯერა იგივე ძირითადი რამ. ეს რა არის? თქვა G-Man. ჩვენი ერთდროულად ამომწურავი ქვეყანა არასწორი ხალხის ხელში ჩაგდება, თქვა ჯონსი. მან აკოცა და ასე მოიქცა მამა კელი და
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
ამ ნაწყვეტში კურტ ვონეგუტის უმცროსი "დედა ღამე", პერსონაჟი, რომელსაც ჯ-კაცი უწოდებენ ჯონსს, ჯონსს კათოლიკესა და შავკანიან ადამიანთან მეგობრობასთან დაკავშირებით, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მათმა განსხვავებებმა მტრობა უნდა გამოიწვიოს. ამასთან, ჯონსი იცავს თავის ურთიერთობებს და ხაზს უსვამს იმას, რომ მიუხედავად მათი მრავალფეროვანი ფონის მიუხედავად, ისინი იზიარებენ ფუნდამენტურ რწმენას თავიანთი ქვეყნის დაქვეითებასთან დაკავშირებით არასწორი ადამიანების გავლენის გამო.
ჯონსის პერსპექტივა ხაზს უსვამს ერთიანობის გრძნობას იმ პირთა შორის, რომლებიც, მიუხედავად საზოგადოებრივი ეტიკეტებისა, შეესაბამება მათ შეშფოთებას ეროვნულ საკითხებთან დაკავშირებით. "Heads Rolling" - ის აღიარება იწვევს კონფლიქტს, რადგან ის მხარს უჭერს აღქმულ ეროვნულ სიამაყეზე დაბრუნებას, ხაზს უსვამს ერთგულების თემებს და იდენტურობის სირთულეებს შეცვლის სოციალურ ლანდშაფტში.