თქვენ თვითონ გვითხარით, რომ საბოლოო ანალიზში ჩვენ ვართ ჩვენი საკუთარი მოღალატეები, ვთამაშობთ იუდას საკუთარ ქრისტეს
(You yourself told us that in the final analysis we are our own betrayers, playing Judas to our own Christ)
"ლოლიტას თეირანში კითხვა", აზარ ნაფისი იკვლევს პირადი ღალატისა და საზოგადოებრივი მოლოდინების სირთულეებს. იგი ასახავს იმ აზრს, რომ პირები ხშირად ძირს უთხრის საკუთარ ღირებულებებსა და პირადობას, მოქმედებენ იმის საწინააღმდეგოდ, რასაც ისინი ნამდვილად სჯერათ მიღების ან უსაფრთხოებისკენ. ეს ინტროსპექცია ხაზს უსვამს შინაგან ბრძოლებს, რომელთა წინაშე დგას მჩაგვრელი რეჟიმების ქვეშ მყოფი პირები, სადაც შესაბამისობამ შეიძლება გამოიწვიოს თვითგამანაწილებელი.
ნაფისი მჭევრმეტყველებით მიუთითებს, რომ ყველაზე დიდი ღალატი ხშირად მოდის შიგნიდან, რადგან ჩვენ კომპრომისს უწევს ჩვენს რწმენას გარე...