Een dag is als een heel leven. Je begint één ding te doen, maar doet uiteindelijk iets anders, ben van plan om een boodschap te doen, maar kom er nooit aan ... ... en aan het einde van je leven heeft je hele bestaan ook dezelfde lukraak kwaliteit. Je hele leven heeft dezelfde vorm als een enkele dag. Ik denk dat het een manier is om naar dingen te kijken, zei Grant. Nee, zei Malcolm. Het is de enige manier om naar dingen te kijken. Tenminste, de enige manier die waar is aan de realiteit. Zie je, het fractale idee van gelijkheid brengt een aspect van recursie in, een soort verdubbeling op zichzelf, wat betekent dat gebeurtenissen onvoorspelbaar zijn. Dat ze plotseling en zonder waarschuwing kunnen veranderen.
(A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there.… And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day. I guess it's one way to look at things, Grant said. No, Malcolm said. It's the only way to look at things. At least, the only way that is true to reality. You see, the fractal idea of sameness carries within it an aspect of recursion, a kind of doubling back on itself, which means that events are unpredictable. That they can change suddenly, and without warning.)
Deze passage reflecteert op de onvoorspelbare aard van zowel een enkele dag als het leven als geheel. De personages bespreken hoe dagelijkse activiteiten onverwacht kunnen veranderen, waarbij de bredere ervaringen van het leven weerspiegelen. Net zoals een dag kan beginnen met één intentie, maar een onvoorziene wending neemt, ontvouwt het leven zich op een soortgelijke lukraak manier. Dit perspectief suggereert dat de structuur van een dag dient als een microkosmos voor het geheel van het bestaan.
Malcolm benadrukt dat het herkennen van deze onvoorspelbaarheid essentieel is om de realiteit te begrijpen. Het concept van fractals houdt in dat patronen op verschillende schalen herhalen, wat leidt tot onvoorziene gebeurtenissen. Door dit idee te omarmen, kunnen individuen de complexiteit van zowel het dagelijkse leven als het leven in het algemeen waarderen, wat de betekenis benadrukt van het aanpassen van plotselinge veranderingen.