Een levenslang slapeloosheid, ik slaap elke nacht als een nieuw dood en droom diep harmonieuze dromen van zwemmen samen met de stroming in een heldere groene rivier, spelen en thuis in het water. Op de eerste nacht droomde ik dat de echte naam van het huis niet Bramasole was, maar Cento Angeli, honderd engelen, en dat ik ze een voor een zou ontdekken. Is het pech om de naam van een huis te veranderen, omdat het is om een ​​boot te hernoemen? Als een angstige buitenlander zou ik dat niet doen. Maar voor mij heeft het huis nu een geheime naam en zijn eigen naam.
(A lifelong insomniac, I sleep like one newly dead every night and dream deeply harmonious dreams of swimming along with the current in a clear green river, playing and at home in the water. On the first night, I dreamed that the real name of the house was not Bramasole but Cento Angeli, One Hundred Angels, and that I would discover them one by one. Is it bad luck to change the name of a house, as it is to rename a boat? As a trepid foreigner, I wouldn't. But for me, the house now has a secret name as well as its own name.)
(0 Recensies)

In "Under the Toscaanse zon" reflecteert Frances Mayes op haar strijd met slapeloosheid, die de diepe, serene slaap beschrijft die ze eindelijk ervaart en de levendige dromen die het brengt. Ze stelt zich een heldere groene rivier voor waar ze zich in vrede voelt en verbonden is met de natuur. Deze nieuwe rust staat in contrast met haar eerdere slapeloze nachten en benadrukt haar verlangen naar harmonie in haar leven.

Het verhaal neemt een wending wanneer Mayes dromen dat haar huis, oorspronkelijk Bramasole genoemd, een echte identiteit heeft die bekend staat als Cento Angeli, wat honderd engelen betekent. Hoewel ze het bijgeloof over het hernoemen van een huis overweegt, is ze van mening dat haar verbinding met het pand een diepere betekenis heeft gekregen, wat bijdraagt ​​aan zijn mysterie en charme. Deze geheime naam symboliseert haar persoonlijke reis en de unieke ervaringen die zijn gebonden aan haar tijd in Toscane.

Categorieën
Votes
0
Page views
424
Update
januari 24, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.
Meer bekijken »

Other quotes in Under the Tuscan Sun

Meer bekijken »

Popular quotes