Een man die uitstelt in zijn keuze wil onvermijdelijk zijn keuze voor hem hebben gemaakt door een omstandigheid.
(A man who procrastinates in his choosing will inevitably have his choice made for him by circumstance.)
Het citaat van Hunter S. Thompson benadrukt de gevolgen van besluiteloosheid en uitstel. Het suggereert dat wanneer een persoon een keuze maakt, externe factoren uiteindelijk een beslissing over hen zullen dwingen. Dit weerspiegelt het idee dat inactiviteit kan leiden tot onbedoelde resultaten, wat het belang benadrukt van het nemen van initiatief bij het vormgeven van het eigen leven.
Thompson's werk, 'The Proud Highway', vangt de worstelingen van een zuidelijke heer die door het leven navigeert. Dit citaat dient als een aangrijpende herinnering dat iemands lot wordt beïnvloed door de gemaakte of vermeden keuzes, waardoor het concept wordt versterkt dat proactieve besluitvorming cruciaal is voor persoonlijke keuzevrijheid en richting.