Een miskraam is een natuurlijke en gemeenschappelijke gebeurtenis. Alles bij elkaar genomen hebben waarschijnlijk meer vrouwen een kind verloren uit deze wereld dan niet. De meesten vermelden het niet, en ze gaan van dag tot dag door alsof het niet is gebeurd, dus mensen stellen zich voor dat een vrouw in deze situatie nooit echt wist of hield van wat ze had. Maar vraag haar eens: hoe oud zou je kind nu zijn? En ze zal het weten.
(A miscarriage is a natural and common event. All told, probably more women have lost a child from this world than haven't. Most don't mention it, and they go on from day to day as if it hadn't happened, so people imagine a woman in this situation never really knew or loved what she had.But ask her sometime: how old would your child be now? And she'll know.)
Een miskraam is een frequent en natuurlijk voorkomen dat veel vrouwen treft, vaak meer dan degenen die hun zwangerschappen tot een termijn dragen. Ondanks de emotionele impact kiezen veel vrouwen ervoor om niet over hun ervaringen te spreken, waardoor anderen ten onrechte geloven dat de verliezen niet diep waren gevoeld. Deze stilte kan een illusie creëren dat de band tussen een moeder en haar ongeboren kind onbeduidend was.
De realiteit is echter dat moeders hun verloren kinderen vaak intiem herinneren en zelfs kunnen schatten hoe oud ze nu zouden zijn. Dit citaat uit Barbara Kingsolver's "Animal Dreams" benadrukt het onuitgesproken verdriet dat veel vrouwen dragen, waardoor we eraan herinneren dat deze ervaringen diepgaand zijn en niet over het hoofd moeten worden gezien, omdat ze het emotionele landschap vormen van degenen die ze doorstaan.