Pijn bereikt het hart met elektrische snelheid, maar de waarheid beweegt zo langzaam naar het hart als een gletsjer.
(Pain reaches the heart with electrical speed, but truth moves to the heart as slowly as a glacier.)
Het citaat van de "Animal Dreams" van Barbara Kingsolver brengt het idee over dat pijn ons onmiddellijk en intens kan beïnvloeden, bijna als een schok van elektriciteit. Het suggereert dat emotionele nood ons hart snel kan doordringen, waardoor een blijvende impact achterblijft. Dit illustreert de directe aard van lijden en het vermogen ervan om ons leven te verstoren zonder waarschuwing.
Daarentegen benadrukt de passage dat de waarheid, hoewel even belangrijk, een geleidelijk proces is. Het vergelijkt de beweging van de waarheid met de langzame en gestage stroom van een gletsjer, wat suggereert dat begrip en acceptatie vaak tijd kosten. Dit benadrukt dat hoewel pijn snel kan toeslaan, het vinden en omarmen van de waarheid een meer opzettelijke reis is.