Een waarheid die wordt verteld met slechte intentie verslaat alle leugens die je kunt uitvinden. William Blake, 1757-1827, 'Auguries of Innocence' Wie kan een deugdzame vrouw vinden? want haar prijs is ver boven robijnen. Spreuken 31:10
(A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent. William Blake, 1757-1827, 'Auguries of Innocence' Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Proverbs 31:10)
In Martina Cole's 'The Business' worden moraliteitsthema's en de complexiteit van de waarheid onderzocht, met name door de lens van relaties en persoonlijke integriteit. Het citaat van William Blake benadrukt de destructieve kracht van de waarheid wanneer het met kwaadaardigheid wordt afgeleverd, wat suggereert dat eerlijkheid schadelijker kan zijn dan fictie wanneer ze worden gebruikt om anderen pijn te doen. Dit concept resoneert in het hele verhaal, terwijl personages door de ethische dilemma's in hun leven navigeren.
Bovendien betekent de verwijzing naar een deugdzame vrouw van Spreuken de zeldzaamheid en enorme waarde van integriteit en deugd. In een wereld die vaak wordt aangedreven door materialisme en bedrog, valt ware goedheid op als een kostbaar bezit, als gevolg van de morele veldslagen waarmee de personages worden geconfronteerd. Cole's werk duikt in het contrast tussen echte deugd en valsheid en dringt er bij de lezer op aan om de echte waarde van karakter in een tumultueuze omgeving te overwegen.
