Nadat Bill zijn schot kreeg, kroop een kleine kleur in zijn gezicht en zou hij bijna terughoudend worden. Het was een gruwelijk gezicht. Ik herinner me dat hij me eenmaal vertelde hoe hij was voorgesteld door een queer die hem twintig dollar aanbood. Bill weigerde en zei dat ik niet denk dat je heel goed tevreden zou zijn. Bill trilde zijn vleesloze heupen. Je zou me naakt moeten zien, zei hij. Ik ben echt schattig.
(After Bill got his shot, a little color crept into his face and he would become almost coy. It was a gruesome sight. I remember once he told me how he'd been propositioned by a queer who offered him twenty dollars. Bill declined, saying I don't think you would be very well satisfied. Bill twitched his fleshless hips. You should see me in the nude, he said. I'm really cute.)
In het boek "Junky" van William S. Burroughs ervaart het personage Bill een verandering in houding na een schot, het krijgen van een vleugje kleur in zijn gezicht en enigszins verlegen. Deze transformatie wordt afgesproken tegen de achtergrond van een grimmige realiteit en benadrukt de worstelingen waarmee degenen in een leven van verslaving worden geconfronteerd. De combinatie van Bill's Coyness met de pijnlijke aard van zijn situatie voegt diepte toe aan zijn karakter, wat zowel kwetsbaarheid als een verlangen naar verbinding onthult.
Bill vertelt een ervaring waarin hij werd benaderd met een voorstel door een man, met de nadruk op de wanhoop en de transactionele aard van relaties in de wereld van verslaving. Wanneer hij het aanbod weigert, handhaaft hij een gevoel voor humor over zijn situatie, wat impliceert dat zijn uiterlijk niet zou voldoen aan de verwachtingen van de voorstellen. Deze interactie werpt licht op Bill's zelfbewustzijn en de absurditeiten die gepaard gaan met zijn levensstijl, waardoor de thema's van identiteit en overleving in het hele verhaal worden versterkt.