Hip - iemand die de score kent. Iemand die Jive Talk begrijpt. Iemand die ermee is. De uitdrukking is niet onderworpen aan definitie omdat, als je niet graaft wat het betekent, niemand je ooit kan vertellen.
(Hip - Someone who knows the score. Someone who understands jive talk. Someone who is with it. The expression is not subject to definition because, if you don't dig what it means, no one can ever tell you.)
De term "hip" verwijst naar een persoon die slim is en afgestemd is op de huidige culturele trends en sociale signalen. Deze persoon bezit een begrip van jargon en is opmerkzaam over de onderliggende nuances van gesprek en levensstijl. Burroughs suggereert dat de essentie van heup niet gemakkelijk kan worden gedefinieerd, omdat het een instinctief begrip van de betekenis ervan vereist, die ongrijpbaar kan blijven voor degenen die er niet bij resoneren.
In wezen belichaamt "Hipness" een staat van bewustzijn en kennis die conventionele definities overstijgt. Het is gekoppeld aan een dieper begrip van de wereld om ons heen, vooral de subtiliteiten in communicatie en sociale interacties. Degenen die niet "graven" wat heup inhoudt, zullen de betekenis ervan nooit volledig waarderen of begrijpen, waardoor de subjectieve aard van culturele geletterdheid wordt onderstreept.