Na het schot stortte hij op het bed en lag daar inert, maar er roerde iets in zijn wervelkolom van nek tot de staart - en nu scheurden stukjes los in de eieren en dan komt er een rode, glinsterende kop naar voren in het stinken van gele slijm - en dan de hele duizendpoot die snel wegkruisde.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
In "Last Words: The Final Journals" van William S. Burroughs vindt een levendig en surrealistisch moment plaats na een belangrijke gebeurtenis. De hoofdrolspeler bevindt zich op het bed, verstoken van beweging, maar ervaart intern een verontrustend gevoel, alsof er iets in hem wakker wordt. Deze beelden creëert een gevoel van transformatie en lichamelijke onrust, en wijst op een diepere, misschien verontrustende metamorfose.
Terwijl de scène zich ontvouwt, symboliseert de opkomst van een duizendpoot een groteske wedergeboorte. De beschrijving van het wezen dat zich losmaakt van zijn opsluiting in eieren, bedekt met slijmerig residu, roept gevoelens van afkeer en intriges op. Deze beelden kunnen de strijd tussen het leven en het verval vertegenwoordigen, ter illustratie van de fascinatie van Burroughs voor de viscerale realiteit van het bestaan.