Iemand moest Rosaura van verder helpen, omdat degenen hier geen manier hadden. Nee
(Someone had to assist Rosaura from beyond, because those here had no way. No)
In "Like Water for Chocolate", reflecteert het verhaal op de diepe verbindingen tussen liefde, voedsel en familietradities in het leven van Rosaura. De tekst suggereert dat haar worstelingen en emotionele onrust buiten de steun waren geboden door de mensen om haar heen. Het verwijst naar een leidende kracht van een hogere aanwezigheid, wat aangeeft dat haar uitdagingen niet uitsluitend konden worden aangepakt door de aardse relaties die ze had.
Dit gevoel van isolatie benadrukt de mystieke elementen in het verhaal en laat zien hoe Rosaura's ervaringen niet alleen fysieke, maar ook spirituele dimensies inhouden. De toespeling om te helpen van buiten het onderstrepen van de thema's van het lot en de onderlinge verbinden van het leven, wat suggereert dat soms ongeziene krachten een rol spelen in onze persoonlijke reizen.