Hoewel hij gering is, heeft hij die draadachtige kracht die meer van wil lijkt te komen dan spieren.
(Although he's slight, he has that wiry strength that seems to come more from will than muscle.)
Het citaat van Frances Mayes '' Under the Toscaanse zon 'beschrijft een personage dat, ondanks dat hij niet fysiek is opgelegd, een kracht bezit die is geworteld in vastberadenheid en veerkracht. Dit suggereert dat ware kracht kan komen van iemands mentaliteit en innerlijke drive in plaats van alleen fysieke attributen.
Dit inzicht benadrukt een belangrijk thema in het boek, met de nadruk op de waarde van innerlijke kracht en het vermogen om uitdagingen te overwinnen door pure wil. Het portretteert een dieper begrip van karakter, waaruit bleek dat soms de meest formidabele kwaliteiten onder de oppervlakte liggen, waardoor een echt opmerkelijk wordt.