Hoewel ze het argument volledig begreep ten gunste van openheid, waren er grenzen in hoeverre men eerlijk moest spreken. Ze was het niet eens met de gewoonte die soms in Afrika werd gevolgd om directe confrontatie te vermijden met degenen met wie men het niet eens was-dat leidde tot allerlei mislukkingen, ze wist dat, maar men zou nog steeds voorzichtig moeten zijn om gevoelens te voorkomen door anderen te openlijk uit te dagen. . Vaak was het beter om zachtaardig te zijn om zoiets te zeggen dat de bekritiseerde persoon niet te vernederd voelde. Het was allemaal een kwestie van gezicht, besloot ze: je moest ruimte laten voor het gezicht om te redden. Zij
(Although she entirely understood the argument in favour of openness, there were limits to the extent to which one should speak frankly. She did not agree with the custom that was sometimes followed in Africa of avoiding direct confrontation with those with whom one disagreed-that led to all sorts of failures, she knew-but one should still be careful to avoid hurting feelings by challenging others too openly. Often it was better to be gentle-to say something in such a way that the person criticised did not feel too humiliated. It was all a question of face, she decided: you had to leave room for face to be saved. She)
In "The Woman Who Loopt in Sunshine", reflecteert de verteller over de balans tussen eerlijkheid en gevoeligheid in communicatie. Terwijl ze de argumenten erkent om open te zijn, is ze van mening dat er passende grenzen zijn aan hoe openhartig men zou moeten zijn, met name om te voorkomen dat ze onnodige leed veroorzaken. Hoewel ze geen gespreksstijl onderschrijft die wegschuwt van onenigheid, benadrukt ze het belang van het handhaven van respect en zachtheid bij het bekritiseren van anderen.
De verteller identificeert het culturele belang van het behoud van iemands waardigheid, of "gezicht" in discussies. Dit perspectief suggereert dat het vaak effectiever is om op een attente manier kritiek te uiten, waardoor ruimte voor emotioneel behoud mogelijk is. Hoewel het uiten van onenigheid essentieel kan zijn, is het daarom even belangrijk om dit nadenkend te doen, zodat relaties intact blijven en gevoelens worden gerespecteerd.
