Geliefd en bewonderd worden door een man als dat-en ze wist dat deze man, deze monteur, deze fixer van machines met hun gebroken harten, inderdaad haar liefhebben en bewonderden als wandelen in de zon; Het gaf hetzelfde gevoel van warmte en plezier om te koesteren in de liefde van iemand die het heeft beloofd, publiekelijk tijdens een huwelijksceremonie, en die constant is in zijn belofte dat dergelijke liefde de rest van zijn dagen zal worden gegeven. Wat kan een vrouw nog meer vragen? Niemand van ons, dacht ze, geen enkele van ons, kon iets meer vragen dan dat.
(Being loved and admired by a man like that-and she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine; it gave the same feeling of warmth and pleasure to bask in the love of one who has promised it, publicly at a wedding ceremony, and who is constant in his promise that such love will be given for the rest of his days. What more could any woman ask? None of us, she thought, not one single one of us, could ask for anything more than that.)
Het citaat drukt de diepgaande vreugde uit van geliefd en bewonderd door een significante andere, met name een man die zorg en toewijding aantoont. De vergelijking van deze liefde met zonneschijn benadrukt zijn warmte en het geluk dat het met zich meebrengt. De vrouw voelt zich gekoesterd door deze monteur, die een standvastige belofte van liefde vertegenwoordigt die tijdens hun huwelijk is gemaakt. Een dergelijke toewijding wordt afgebeeld als de ultieme vervulling van de verlangens van een vrouw, wat een diepe emotionele verbinding en veiligheid betekent.
Bij het nadenken over deze liefde erkent de vrouw dat niemand iets zou kunnen wensen dan dergelijke toewijding en waardering. Het onderstreept de eenvoud, maar de diepte van verlangen naar een betrouwbare partner die consequent genegenheid en ondersteuning biedt. De zekerheid dat deze liefde door het leven zal blijven bestaan, versterkt de waarde ervan, waardoor duidelijk wordt dat dergelijke blijvende relaties schatten zijn voor iedereen die naar een zinvol gezelschap wil zijn.
