Hoewel sommige lesbiennes beweren dat butches niets te maken hebben met 'een man zijn', staan anderen erop dat hun butchness is of slechts een route was naar een gewenste status als man. Deze paradoxen hebben zich de afgelopen jaren zeker voortgebracht en hebben bewijs geleverd van een soort genderproblemen dat de tekst zelf notanticipeerde.
(Although some lesbians argue that butches have nothing to do with "being a man," others insist that their butchness is or was only a route to a desired status as a man. These paradoxes have surely proliferated in recent years,offering evidence of a kind of gender trouble that the text itself did notanticipate.)
In het 'genderproblemen' van Judith Butler is er een complexe discussie over de identiteiten van lesbiennes, met name degenen die zich identificeren als butches. Sommigen beweren dat butch verschilt van het belichamen van mannelijke identiteit, waarbij een unieke uitdrukking van vrouwelijkheid wordt benadrukt. Contrasterende meningen suggereren echter dat voor bepaalde butchen hun identiteit kan worden verweven met ambities met betrekking tot mannelijkheid, wat een genuanceerd wisselwerking tussen genderpresentatie en maatschappelijke status benadrukt.
Dit voortdurende debat weerspiegelt het evoluerende begrip van geslacht en identiteit, met de inherente complexiteiten in hoe individuen zich verhouden tot gendernormen. Het werk van Butler illustreert dat deze discussies significante 'genderproblemen' onthullen, wat suggereert dat de stof van genderidentiteit ingewikkelder is dan eerder begrepen. Deze evoluerende perspectieven stimuleren een dieper onderzoek naar hoe identiteit wordt geconstrueerd en waargenomen in de samenleving.