Hoewel ze misschien nooit rijk of beroemd zouden worden in Amerika, zouden ze de voldoening hebben te weten dat wat ze hadden, ze voor zichzelf hadden gemaakt.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
In Caddie Woodlawn portretteert Carol Ryrie Brink het leven van een jong meisje dat opgroeit in de pionierstijd van Amerika. Het verhaal concentreert zich op thema's als onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en de waarde van hard werken. Caddie's avonturen weerspiegelen de worstelingen en triomfen van haar familie terwijl ze een leven opbouwen in de wildernis, waarbij ze het belang van persoonlijke prestaties benadrukken boven maatschappelijke erkenning.
Het citaat benadrukt een cruciale boodschap: echte voldoening komt niet voort uit rijkdom of roem, maar uit de vervulling van het creëren van je eigen pad en trots zijn op persoonlijke prestaties. Dit resoneert met Caddie's reis, terwijl ze door haar wereld navigeert en vreugde vindt in haar bijdragen, wat het idee versterkt dat zelfgemaakt succes zeer lonend is.
