Als je in eerste instantie niet fricassee, bak, bak dan een kip!
(If at first you don't fricassee, Fry, fry a hen!)
Het citaat "Als je eerst niet fricassee, bak, bak dan een kip!" uit het boek "Caddie Woodlawn" van Carol Ryrie Brink weerspiegelt een speelse geest van veerkracht en humor. Het suggereert dat als je eerste pogingen tot iets niet slagen, je een andere aanpak moet proberen in plaats van op te geven. De zinsnede gebruikt koken als metafoor en brengt het idee over dat het vinden van alternatieven tot succes kan leiden.
Deze grillige benadering resoneert met de thema's van het boek, waarin avontuur en het belang van doorzettingsvermogen worden gevierd. Caddie, de hoofdpersoon, belichaamt deze avontuurlijke geest en gaat vaak uitdagingen aan met creativiteit en vastberadenheid. Het citaat moedigt lezers aan om vallen en opstaan te omarmen in hun bezigheden, en herinnert hen eraan dat volharding kan leiden tot het ontdekken van nieuwe wegen en oplossingen.
