En hij zou het waarschijnlijk niet eens zijn met mijn overtuiging dat een gevoel voor humor de belangrijkste maatstaf voor gezond verstand is. Maar wie kan het zeker zeggen? Humor is iets heel privé.
(and he would probably not agree with my conviction that a sense of humor is the main measure of sanity. But who can say for sure? Humor is a very private thing.)
In "Fear and Loathing on the Campaign Trail '72", reflecteert Hunter S. Thompson op de subjectieve aard van humor en de betekenis ervan bij het begrijpen van iemands mentale toestand. Hij erkent dat zijn opvattingen over humor als een belangrijke indicator van gezond verstand misschien niet met iedereen resoneren, wat suggereert dat perspectieven op wat humoristisch is sterk kan variëren tussen individuen. Dit benadrukt de persoonlijke en vaak complexe aard van humor. Thompson wijst ook op de uitdaging om iemands gevoel voor humor te beoordelen, omdat het diep geworteld is in persoonlijke ervaring en individuele perceptie. Het citaat benadrukt dat hoewel humor een venster op iemands psyche kan zijn, het een intiem en privé -aspect van menselijke ervaring blijft, waardoor ruimte wordt overgelaten over onzekerheid over zijn universele implicaties.