En hier, zei ze tegen zichzelf, is het slachtoffer van de heksenjacht of het moderne equivalent ervan. Er is niet veel veranderd. Hekserij of seksuele intimidatie: de tactiek van vervolging was vrijwel hetzelfde - de walgelijke vijand werd geïdentificeerd en vervolgens gedemoniseerd.
(And here, she said to herself, is the victim of the witch hunt, or its modern equivalent. Not much has changed. Witchcraft or sexual harassment: the tactics of persecution were much the same - the loathed enemy was identified and then demonised.)
In Alexander McCall Smith's "Friends, Lovers, Chocolate", reflecteert de hoofdrolspeler op historische en eigentijdse vervolging, parallellen die parallellen trekken tussen de heksenjachten uit het verleden en moderne voorbeelden van intimidatie. Het verhaal onderstreept de cyclische aard van maatschappelijke zondebok, waarbij individuen het doelwit en belasterd zijn omdat ze worden waargenomen bedreigingen.
Deze observatie benadrukt hoe, ondanks de vooruitgang in de samenleving, de mechanismen van het identificeren van een vijand en het bevorderen van vijandigheid ongewijzigd blijven. Het citaat benadrukt de blijvende impact van dergelijke vervolgingstactieken, wat suggereert dat hetzij door beschuldigingen van hekserij of claims van seksuele intimidatie, de kerndynamiek van demonisatie aanhoudt.