Maar dat is precies het probleem, antwoordde Isabel. We zitten allemaal vast aan dezelfde vermoeide en vertrouwde ideeën. Als we weigerden de mogelijkheid van iets radicaal anders te entertainen, dan zouden we nooit vooruitgang boeken - ooit. We zouden nog steeds denken dat de zon om de aarde draaide.
(But that's exactly the problem, retorted Isabel. We're all stuck with the same tired and trusted ideas. If we refused to entertain the possibility of something radically different, then we'd never make any progress - ever. We'd still be thinking that the sun revolved round the earth.)
In de dialoog benadrukt Isabel een kritisch probleem in het menselijk denken: de neiging om vast te houden aan conventionele overtuigingen en ideeën. Ze beweert dat als de samenleving gevangen blijft in verouderde perspectieven, dit stagnatie riskeert en geen echte vooruitgang boeken. Door te verwijzen naar de historische overtuiging dat de zon om de aarde draaide, benadrukt ze het belang van het uitdagen van bestaande noties om de vooruitgang te bevorderen.
De bewering van Isabel dient als een herinnering dat innovatie vaak radicale ideeën vereist. Het suggereert dat de bereidheid om gevestigde opvattingen in vraag te stellen en te heroverwegen essentieel is voor groei en ontwikkeling. Alleen door los te komen van de beperkingen van het traditionele denken, kunnen individuen en de samenleving een zinvolle verandering bereiken.