En zij, Isabel, was hiermee mee gegaan en de hele tijd was ze dat ze steeds meer bezitterig werd van Jamie zonder het ooit te hoeven erkennen. Nu was er een andere vrouw, echt een meisje, en er was een duidelijke intimiteit tussen hen, die haar zou uitsluiten zoals het zou moeten doen, en dat zou het einde van alles zijn.
(And she, Isabel, had gone along with this and all the time what was happening was she was becoming increasingly possessive of Jamie without ever having to acknowledge it. Now there was another woman, a girl really, and there was an obvious intimacy between them, which would exclude her as it would have to do, and that would be the end of everything.)
In "Friends, Lovers, Chocolate" worstelt Isabel met haar evoluerende gevoelens voor Jamie. Hoewel ze de zich ontwikkelende dynamiek van hun relatie lijkt te accepteren, wordt ze innerlijk bezitteriger voor hem. Deze emotionele verschuiving vindt plaats zonder dat ze zich bewust realiseert en de complexiteit van haar gevoelens tegenover Jamie onthult.
Terwijl een andere vrouw in beeld komt, worden de onzekerheden van Isabel toeneemt. De intimiteit tussen Jamie en het nieuwe meisje...