en kronkelde rond de havenkust.
(and twisted round the harbor shore.)
In 'The Anne Stories', een verzameling geliefde verhalen van L.M. Montgomery, verkennen lezers de fantasierijke reis van Anne Shirley terwijl ze door het leven in Avonlea navigeert. Haar avonturen weerspiegelen thema's als vriendschap, erbij horen en de transformerende kracht van verbeelding. Annes energieke persoonlijkheid en haar vermogen om schoonheid te vinden in het alledaagse fascineren de mensen om haar heen, waardoor ze een vertederend personage in de literatuur is.
Het citaat 'rond de havenoever gedraaid' roept levendige beelden op en illustreert het verband tussen de natuur en Annes ervaringen. De pittoreske setting versterkt het verhaal, waardoor lezers naast Anne het landschap kunnen waarderen terwijl ze groeit en volwassen wordt, terwijl ze haar grillige kijk op het leven behoudt.
