Angus dacht hierover na. Ze had gelijk. Dat was de reden waarom ons nationale gesprek zo slecht was. Courtesy was verlaten ten gunste van de uitput, de aanval, de berekende geluidsbeet. Wat voor soort nationaal gesprek was dat? Het antwoord kwam meteen naar hem toe: niemand.
(Angus thought about this. She was right. That was why our national conversation was so bad. Courtesy had been abandoned in favour of the put-down, the attack, the calculated sound bite. What sort of national conversation was that? The answer came to him immediately: none.)
In "The Revolving Door of Life" reflecteert Angus op een verontrustend aspect van het moderne discours. Hij beseft dat respect en hoffelijkheid zijn vervangen door beledigingen en strategisch vervaardigde opmerkingen die bedoeld zijn om uit te lokken. Deze verschuiving heeft geleid tot een verslechtering van de kwaliteit van nationale discussies.
Angus concludeert dat de huidige staat van het gesprek stoffen en zinvolle uitwisseling mist. Hij erkent dat wat wordt bestempeld als een nationaal gesprek in wezen niet bestaat, omdat beleefdheid is opgeofferd voor scherpe retorts en persoonlijke aanvallen.