Alles wat groeit is per definitie levend. Washington, D.C. was geen uitzondering. Als een levend organisme was de belangrijkste taak van de federale overheid zelfbehoud. Elke bedreiging voor het bestaan ervan moest worden aangepakt.
(Anything that grows is, by definition, alive. Washington, D.C. was no exception. As a living organism, the Federal Government's number one job was self-preservation. Any threat to its existence had to be dealt with.)
Het idee dat in het citaat wordt gepresenteerd, benadrukt dat de groei het leven betekent en dit toepast op Washington, D.C. als een levende entiteit. In deze context wordt de federale overheid gezien als een cruciaal organisme dat boven alles prioriteit geeft aan haar overleving. Dit perspectief suggereert dat eventuele potentiële gevaren die het bestaan ervan in gevaar kunnen brengen, snel en beslist moeten worden aangepakt.
Deze notie onderstreept de inherente verantwoordelijkheid van de overheid om zichzelf te beschermen, wat een mentaliteit weerspiegelt waarbij zelfbehoud het primaire doel wordt. Door de regering op een zodanige manier in telMEN, benadrukt het de complexe relatie tussen governance, macht en de noodzaak om zich aan te passen en op uitdagingen te reageren om te gedijen.