Het citaat "Ben je boos?" uit de "Cloud Atlas" van David Mitchell suggereert een diepere verkenning van gezond verstand en perceptie. Het benadrukt de complexiteit die inherent is aan de menselijke evaluatie van de mentale toestand van anderen, aangezien vragen over geestelijke gezondheid vaak maatschappelijke normen en persoonlijke vooroordelen weerspiegelen in plaats van objectieve waarheden. Het onderzoek heeft implicaties die ingaan op de verwachtingen van conformiteit en de uitdaging om individualiteit te omarmen ondanks publieke kritiek.

Deze zin weerspiegelt een terugkerend thema in het boek, waarin personages worstelen met hun identiteit te midden van tumultueuze ervaringen. Het verhaal verweeft verschillende levens in verschillende tijdlijnen en benadrukt hoe percepties van waanzin en normaliteit dramatisch kunnen veranderen, afhankelijk van de context en omstandigheden. Uiteindelijk dient de vraag als een katalysator voor zelfreflectie, waarbij lezers worden aangespoord hun eigen definities van gezond verstand te heroverwegen.