Onze levens zijn niet de onze. We zijn verbonden met anderen, uit het verleden en het heden, en door elke misdaad en elke vriendelijkheid brengen we onze toekomst voort.
(Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.)
Het citaat uit de "Cloud Atlas" van David Mitchell benadrukt de onderlinge verbondenheid van mensenlevens. Het suggereert dat onze individuele acties, of ze nu goed of slecht zijn, rimpeleffecten hebben die niet alleen ons eigen leven beïnvloeden, maar ook de levens van anderen. Deze onderlinge verbondenheid strekt zich uit over de tijd en verbindt ons met degenen die ons voorgingen en degenen die zullen volgen. Elk van onze keuzes draagt bij aan een collectieve toekomst die wordt gevormd door onze relaties en beslissingen.
Dit idee onderstreept het idee dat we niet op zichzelf staan; onze levens zijn verweven in een groter tapijt van de mensheid. Door onze banden met anderen te erkennen, worden we ons meer bewust van de impact die we hebben op de wereld. Het citaat nodigt uit tot reflectie over hoe ons verleden, gevuld met zowel vriendelijkheid als wangedrag, het traject van ons gedeelde bestaan en de erfenissen die we achterlaten vormgeeft.