Als groot voorstander van het feit dat de Brexit een zeer schadelijke fout is die elke dag duidelijker wordt, zie ik goede democratische redenen om het electoraat te vragen te bevestigen wat het wil doen.
(As a strong believer that Brexit is a very damaging mistake that becomes more obvious every day, I see sound democratic reasons for asking the electorate to confirm what it wants to do.)
Dit citaat benadrukt de veranderende perceptie van de impact van Brexit en benadrukt het belang van democratische processen bij het aanpakken van complexe beslissingen. Het onderstreept het idee dat wanneer de gevolgen in de loop van de tijd duidelijker worden, het verstandig kan zijn om collectieve keuzes te herzien en opnieuw te bevestigen via een democratisch referendum. Dergelijke reflecties bevorderen het idee dat technologische of politieke verschuivingen transparant moeten zijn en onderworpen moeten zijn aan voortdurende goedkeuring van de burger, vooral wanneer de gevolgen ervan diepgaand en verreikend zijn. Het herinnert ons eraan dat democratie geen eenmalige gebeurtenis is, maar een voortdurende dialoog die samenlevingen in staat stelt hun collectieve wil aan te passen en te verfijnen.
