Omdat we soms in dit leven dingen geven die we niet verdienen - dat we niets hebben gedaan om te verdienen, om zo te zeggen. We hoeven die niet op te geven als ze onze kant op komen. En onthoud dit: veel mensen zijn beter af dan jij. Ongelijkheid wordt geschreven in de manier waarop de wereld werkt, hoe hard we het ook proberen te corrigeren. "Miss Hardy heeft gepauzeerd." Je kunt het geluk hebben in het ene opzicht en minder bedeelden in het andere. Niemand heeft over de hele linie gegarandeerd geluk. Het lot heeft haar eigen ideeën over gelijkheid.
(Because sometimes in this life we're given things that we don't deserve – that we haven't done anything to merit, so to speak. We don't have to give those up if they come our way. And remember this: plenty of people are better off than you. Inequality is written into the way the world works, no matter how hard we try to correct it." Miss Hardy paused. "You may be fortunate in one respect and less fortunate in another. Nobody's guaranteed happiness across the board. Fate has her own ideas of equality.)
In het leven ontvangen we vaak dingen die we misschien niet voelen dat we hebben verdiend, maar het is essentieel om te erkennen dat we die zegeningen niet hoeven op te geven. Het idee van verdienste is subjectief en fortuin kan onverwacht komen. Het is ook van cruciaal belang om te erkennen dat vele anderen misschien beter af zijn dan wij, waarbij de inherente ongelijkheid in de wereld wordt benadrukt, ondanks onze inspanningen om het aan te pakken.
Miss Hardy benadrukt dat iedereen zowel voor- als nadelen heeft, waardoor het concept van universeel geluk ongrijpbaar wordt. Het lot wijst zijn eigen vorm van gelijkheid toe en herinnert ons eraan dat het leven onvoorspelbaar is en niemand is gegarandeerd constant vreugde of succes. In plaats van te streven naar een perfect evenwicht, moeten we de complexiteit van onze omstandigheden accepteren.