Het Haïtiaanse spreekwoord "Beyond Mountains zijn bergen" weerspiegelt het idee dat uitdagingen en obstakels vaak worden gevolgd door nieuwe, symboliseert de eindeloze strijd in het leven. In de context van het boek 'Mountains Beyond Mountains' van Tracy Kidder belichaamt dit spreekwoord het werk van Dr. Paul Farmer, die zijn leven wijdt aan het aanpakken van wereldwijde gezondheidsproblemen. De reis van Farmer benadrukt hoe, ondanks het behalen van belangrijke successen, er altijd nieuwe uitdagingen zijn om aan te pakken op het gebied van gezondheidszorg en sociale rechtvaardigheid.

Kidder's verkenning van Farmer's Quest onthult een diepgaande toewijding om de gezondheidszorg in arme regio's te verbeteren, wat aantoont dat zelfs wanneer een kwestie wordt aangepakt, er andere ontstaan. Het concept van continu klimmen van nieuwe bergen dient als een metafoor voor veerkracht en de noodzaak van niet aflatende toewijding in het licht van voortdurende tegenspoed. Het verhaal van Farmer inspireert lezers om het belang van doorzettingsvermogen en mededogen te herkennen bij het maken van een verschil in de wereld, ongeacht de obstakels.