Maar vanaf nu proberen we voorzichtig te zijn als we bij mensen zijn die ik ken. Je zult ze niet schetsen en ik zal ze niet beschimpen. We proberen gewoon te ontspannen en dronken te worden.
(But from now on let's try to be careful when we're around people I know. You won't sketch them and I won't Mace them. We'll just try to relax and get drunk.)
In het citaat uit het boek 'The Great Shark Hunt' van Hunter S. Thompson benadrukt hij het belang van het uitoefenen van voorzichtigheid in sociale interacties. Hij suggereert dat zowel hij als de andere persoon moeten onthouden van impulsief of schadelijk gedrag, zoals schetsen of gebruiken, die verwijst naar de chaos die vaak wordt geassocieerd met hun levensstijl.
Thompson moedigt een meer relaxte benadering van hun tijd samen aan, pleiten voor ontspanning en in plaats daarvan genieten van drankjes. Dit weerspiegelt een verlangen om afstand te nemen van eerder roekeloos gedrag en een meer afgemeten manier aan te nemen om met mensen om te gaan, de essentie van gezelschap en plezier omarmen.