In een natie gerund door varkens, zijn alle varkens opwaarts mobiel en de rest van ons worden geneukt totdat we onze acts kunnen samenstellen: niet noodzakelijkerwijs om te winnen, maar vooral om volledig te verliezen.
(In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely.)
In "The Great Shark Hunt" presenteert Hunter S. Thompson een grimmig commentaar op maatschappelijke structuren, waarbij een natie wordt vergeleken met een systeem dat wordt gedomineerd door degenen die aan de macht zijn, aangeduid als "varkens". Hij suggereert dat degenen in posities van voorrechten en invloed - weergegeven door de varkens - opwaartse mobiliteit ervaren, terwijl de meerderheid moeite heeft om door de harde realiteit van het leven te navigeren. Deze metafoor benadrukt de ongelijkheid tussen de elites en de rest van de bevolking, wat een diep gevoel van frustratie en ontslag onder de massa onderstreept.
De woorden van Thompson veroveren de essentie van een strijd, niet alleen voor de overwinning, maar ook om te overleven in een systeem dat wordt opgetuigd tegen de gemiddelde persoon. Volgens hem gaat het niet om succes te bereiken binnen dit gebrekkige kader, maar eerder om het behouden van iemands waardigheid en het voorkomen van totale nederlaag. Dit perspectief resoneert in tijden van sociale en politieke onrust, wat suggereert dat de uitdaging ligt in het verenigen en het vinden van kracht om te pleiten voor verandering te midden van overweldigende kansen.