maar ze piekerde niet alleen over de manier waarop ze haar vader moest aanpakken, maar ook over wat ze precies van plan was te doen. Test de brandwerende eigenschappen van haar ontdekking. Op weg naar het doden van draken. Wilde ze echt draken doden? Ja. Waarom? Pauze. Om iets te doen. Om iets beter te doen dan iemand anders het deed.
(but she brooded not only about how to tackle her father, but also about what, precisely, she was setting out to do. Test the fire-repellent properties of her discovery. Toward killing dragons. Did she really want to kill dragons? Yes. Why? Pause. To be doing something. To be doing something better than anyone else was doing it.)
De hoofdpersoon worstelt met de dubbele uitdaging: de confrontatie met haar vader en het definiëren van haar ware doel. Ze denkt na over de implicaties van de eigenschappen van haar ontdekking, vooral met betrekking tot het mogelijke gebruik ervan tegen draken. Dit moment van reflectie brengt haar ertoe haar motivaties in twijfel te trekken en of ze echt draken wil doden.
Uiteindelijk komt haar ambitie voort uit een diepgewortelde behoefte om iets belangrijks te bereiken en uit te blinken in haar inspanningen. Het verlangen om zichzelf te bewijzen en deel te nemen aan een betekenisvolle zoektocht drijft haar vooruit in deze zoektocht, terwijl ze voor de lastige taak staat die voor haar ligt.
