Maar het probleem is dat zelfs als je weet dat dat het beste is om te doen, je het vaak niet doet ... het is waar. Het is alsof er twee mensen in je zijn. Men zegt: doe dit. Een ander zegt: doe dat. Maar beide stemmen bevinden zich in dezelfde persoon.
(But the problem is that even if you know that is the best thing to do, you often don't do it....it is true. It's as if there were two people inside you. One says: do this. Another says: do that. But both voices are inside the same person.)
In "Morality for Beautiful Girls" van Alexander McCall Smith onderzoekt de auteur het interne conflict veel ervaring wanneer ze worden geconfronteerd met beslissingen. Individuen erkennen vaak de juiste manier van handelen, maar worstelen om dat pad te volgen vanwege concurrerende gedachten en verlangens. Dit illustreert de dualiteit van de menselijke natuur, waarbij het ene deel van ons de verantwoordelijkheid aanspoort, terwijl een ander onmiddellijke bevrediging zoekt.
Deze interne strijd benadrukt de...