... Het echte gif binnen gezinnen is niet het gif dat je in je voedsel stopt, maar het gif dat opgroeit in het hart wanneer mensen jaloers op elkaar zijn en deze gevoelens niet kunnen spreken en het gif op die manier kunnen weglaten.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
In het boek "Morality for Beautiful Girls" van Alexander McCall Smith wordt het idee van familiale conflict onderzocht door het idee dat emotionele problemen schadelijker kunnen zijn dan fysieke. De auteur suggereert dat jaloezie onder familieleden een giftige omgeving creëert, die kan leiden tot diepgewortelde wrok als ze niet worden geadresseerd.
In plaats van zich te concentreren op externe bedreigingen, benadrukt de tekst het belang van open communicatie. Het 'gif' dat voortkomt uit onuitgesproken jaloezie kan in persoonlijke relaties festreren, wat suggereert dat een eerlijke dialoog essentieel is voor het handhaven van harmonie en begrip binnen gezinnen.