Maar waar zou iemand dan eindigen als iemand begon een lijst samen te stellen van de fouten die deze wereld had gezien? Beter misschien, dacht MMA Ramotswe, om een lijst te maken van die dingen die gelijk hadden met de wereld, van mensen die het leven beter hadden gemaakt voor andere mensen, of die hadden gedaan wat ze waren geroepen om te doen met eer en zonder klachten.
(but then where would one end if one started to compose a list of the wrongs that this world had seen? Better perhaps, thought Mma Ramotswe, to make a list of those things that were right with the world, of people who had made life better for other people, or who had done what they had been called to do with honour and without complaint.)
MMA Ramotswe overweegt de overweldigende taak om de fouten van de wereld te documenteren, en erkent dat een dergelijke lijst eindeloos zou kunnen strekken. In plaats daarvan gelooft ze dat het misschien wijzer is om zich te concentreren op de positieve aspecten van het leven en de individuen die hebben bijgedragen aan het grotere goed. Dit weerspiegelt een verschuiving naar waardering in plaats van een fixatie op negativiteit.
In haar perspectief is het benadrukken van degenen die eervol hebben geleefd en een verschil hebben gemaakt. Deze positieve kijk stimuleert een erkenning van het goede in de mensheid en motiveert de viering van mensen die hun taken met integriteit vervullen, een omgeving van dankbaarheid en hoop in de wereld bevorderen.