Zorgen voor de kwaliteit van uw werk veroorzaakt stress. Stress kan je doden. Handhaaf een goede gezondheid door te onthouden dat de aandeelhouders complete vreemden zijn die nog nooit iets voor u hebben gedaan.
(Caring about the quality of your work causes stress. Stress can kill you. Maintain good health by remembering that the stockholders are complete strangers who have never done anything for you.)
In de context van werkplekdruk benadrukt het citaat een gemeenschappelijk dilemma: te veel zorgen voor de kwaliteit van iemands werk kan leiden tot aanzienlijke stress, wat schadelijk is voor de gezondheid. De auteur waarschuwt dat deze stress ernstige gevolgen kan hebben, waaronder potentiële bedreigingen voor het leven, wat suggereert dat prioriteit geven aan persoonlijk welzijn cruciaal is.
Bovendien benadrukt het citaat het idee dat aandeelhouders, vaak gezien als het primaire publiek voor bedrijfsprestaties, uiteindelijk worden losgekoppeld van de ervaring van de individuele werknemer. Ze worden afgeschilderd als vreemden die geen persoonlijk belang hebben in de dagelijkse inspanningen van werknemers, waardoor individuen zich eraan herinneren zich te concentreren op hun eigen gezondheid en perspectief in plaats van op externe druk.