Kapelaan, hij ging verder en keek op, wij beschuldigen u ook van het plegen van misdaden en overtredingen die we nog niet eens weten. Schuldig of onschuldig? Ik weet het niet, mijnheer. Hoe kan ik zeggen als je me niet vertelt wat ze zijn? Hoe kunnen we u vertellen of we het niet weten? Schuldig, besloot de kolonel. Natuurlijk is hij schuldig, was het de majoor eens. Als het zijn misdaden en overtredingen zijn, moet hij ze hebben begaan.
(Chaplain, he continued, looking up, we accuse you also of the commission of crimes and infractions we don't even know about yet. Guilty or innocent? I don't know, sir. How can I say if you don't tell me what they are? How can we tell you if we don't know? Guilty, decided the colonel. Sure he's guilty, agreed the major. If they're his crimes and infractions, he must have committed them.)
(0 Recensies)

In deze passage van "Catch-22" door Joseph Heller wordt een aalmoezenier geconfronteerd met militaire functionarissen die hem beschuldigen van verschillende niet-gespecificeerde misdaden. De kapelaan drukt zijn verwarring uit en verklaart dat hij zijn schuld niet kan bepalen zonder de aanklachten tegen hem te kennen. Dit benadrukt de absurditeit van de situatie, omdat de ambtenaren lijken te opereren onder een vermoeden van schuld in plaats van het onschuldige principe totdat het schuldig is gebleken.

De kolonel en majoor concluderen snel dat de kapelaan schuldig moet zijn, simpelweg omdat de beschuldigingen aan hem zijn gekoppeld, wat een gebrekkig en chaotisch militair rechtssysteem aantoont. Hun redenering weerspiegelt de overkoepelende thema's van het boek en laat zien hoe autoriteitscijfers de logica en billijkheid vaak verlaten ten gunste van willekeurige oordelen. Dit scenario illustreert de satire van bureaucratie en de absurditeiten van oorlog, die centraal staan ​​in het verhaal van Heller.

Categorieën
Votes
0
Page views
158
Update
januari 27, 2025

Rate the Quote

Commentaar en beoordeling toevoegen

Gebruikersrecensies

Gebaseerd op 0 recensies
5 ster
0
4 ster
0
3 ster
0
2 ster
0
1 ster
0
Commentaar en beoordeling toevoegen
We zullen uw e-mailadres nooit met iemand anders delen.
Meer bekijken »

Other quotes in Catch-22

Meer bekijken »

Other quotes in boek citaat

Meer bekijken »

Popular quotes