Clevinger was al onderweg, half uit zijn stoel met emotie, zijn ogen vochtig en zijn lippen trillend en bleek. Zoals altijd gebeurde toen hij ruzie maakte over principes waarin hij gepassioneerd geloofde, zou hij woedend snakken naar lucht en knipperend bittere tranen van overtuiging. Er waren veel principes waarin Clevinger gepassioneerd geloofde. Hij was gek.
(Clevinger was already on the way, half out of his chair with emotion, his eyes moist and his lips quivering and pale. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction. There were many principles in which Clevinger believed passionately. He was crazy.)
Clevinger wordt afgebeeld als een zeer emotioneel karakter, diep getroffen door zijn overtuigingen en de principes die hij dierbaar is. Zijn passie is duidelijk als hij tijdens discussies geanimeerd wordt, vaak tekenen van nood zoals vochtige ogen en een trillende mond vertoont. Deze intense emotionele toestand bereikt een piek wanneer hij worstelt om te ademen, en benadrukt de diepte van zijn overtuiging en de onrust die het hem veroorzaakt.
Ondanks zijn sterke overtuigingen beschouwen de mensen om hem heen Clevever als irrationeel of overdreven gepassioneerd en labelen hem als 'gek'. Dit weerspiegelt een breder thema in "Catch-22", waar de botsing tussen individuele overtuiging en maatschappelijke normen vaak leidt tot misverstanden en isolatie. De ijver van Clevinger illustreert het conflict tussen idealisme en de grimmige realiteit waarmee individuen in een door oorlog verscheurde wereld worden geconfronteerd.