In de roman "Er is een (lichte) kans dat ik misschien naar de hel gaat" van Laurie Notaro, moedigt een personage genaamd Ruby iemand hartstochtelijk aan om een ​​shimmy uit te voeren, en vergelijkt het aan een krachtig wapen in een strijd tegen het kwaad. Met haar dramatische flair benadrukt ze de betekenis van deze dansbeweging als een middel om angst bij te brengen in een tegenstander, met behulp van humor en intensiteit om haar vriend te verzamelen om hun situatie met vertrouwen en flair te omarmen. Ruby's levendige persoonlijkheid komt door in haar aandringen dat de Shimmy niet alleen frivool is, maar een essentieel onderdeel van hun strijd.

Deze scène legt de essentie van het karakter van Ruby vast, terwijl ze een sigaret verlicht en een humoristische maar serieuze cheerleader wordt voor het navigeren door de uitdagingen van het leven. Haar levendige dialoog wijst op een thema van empowerment, waar zelfs absurditeit in het dagelijks leven kan dienen als een onverwachte bron van kracht. De kracht van de shimmy wordt een metafoor om iemands angsten te confronteren en zich te laten gelden in chaotische omstandigheden, het talent van Notaro te presenteren voor het combineren van komedie met diepere berichten over veerkracht en zelfexpressie.