Voor een keer zou ik graag zien dat deze dingen op de een of andere manier rechtop hebben gezet, zodat iedereen precies krijgt wat ze verdienen. Het zou mijn geloof in dit universum herstellen.
(Just for once, I'd like to see these things straightened out somehow, so that everyone gets exactly what they deserve. It would restore my faith in this universe.)
In de roman 'Catch-22' van Joseph Heller drukt het personage een diep verlangen uit naar eerlijkheid en gerechtigheid in een chaotische wereld. Het citaat weerspiegelt een verlangen naar resolutie en billijkheid, waar individuen ontvangen wat ze terecht verschuldigd zijn, wat de frustratie van het leven in een samenleving benadrukt waar resultaten vaak willekeurig lijken. Dit verlangen naar evenwicht belichaamt een gevoel van desillusie met de aard van het bestaan.
Het verlangen naar een herstel van het geloof in het universum resoneert met veel mensen die worstelen met gevoelens van onrecht. Dergelijke gevoelens tonen het menselijke streven naar betekenis en orde, evenals de hoop dat, ondanks overweldigende omstandigheden, een schijn van billijkheid uiteindelijk kan zegevieren. Heller omvat deze strijd vakkundig en vraagt lezers om hun eigen overtuigingen over gerechtigheid en de aard van hun realiteit te overwegen.