Ze zeggen dat de doof niet hoort, maar componeert. Misschien hoorde Nacha alleen de woorden waar iedereen over zweeg.
(They say that the deaf does not hear, but composes. Maybe Nacha only heard the words that everyone was silent about.)
In "Like Water for Chocolate", vertegenwoordigt het personage Nacha het idee dat echt begrip verder gaat dan de conventionele zintuigen. Ondanks dat ze doof is, bezit ze een diep emotioneel bewustzijn dat haar in staat stelt waar te nemen wat vaak onuitgesproken wordt. Dit idee houdt in dat stilte diepgaande waarheden kan communiceren en dat degenen die misschien losgekoppeld lijken een rijk innerlijk leven kunnen hebben. Het vermogen van Nacha om...