Heb je informatie dat er een Android in de cast zit? Ik zou je graag helpen, en als ik een Android was, zou ik je graag helpen? Een Android, zei hij, maakt het niet uit wat er met een andere Android gebeurt. Dat is een van de aanwijzingen waar we naar op zoek zijn. Toen zei Miss Luft, je moet een Android zijn.
(Do you have information that there's an android in the cast? I'd be glad to help you, and if I were an android would I be glad to help you? An android, he said, doesn't care what happens to another android. That's one of the indications we look for. Then, Miss Luft said, you must be an android.)
In Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Denkt een personage na over de rol van Androids en hun emotionele mogelijkheden. De dialoog suggereert dat androïden onverschillig staan voor het lot van anderen zoals zij. Deze onverschilligheid markeert een belangrijk onderscheid tussen mensen en androïden, wat de afwezigheid van empathie in de eerste benadrukt. Een personage vraagt zich af of een Android echt zou willen helpen, wat verder benadrukken van het gebrek aan emotionele verbinding van Android.
Dit gesprek onthult de onderliggende spanning in het verhaal over wat het betekent om mens te zijn versus een Android zijn. De conclusie van Miss Luft dat een personage een Android kan zijn op basis van hun reactie, illustreert de complexiteit van identiteit en emotie in een wereld waar de lijnen tussen mens en machine wazig zijn. Het verhaal daagt lezers uit om de aard van empathie en bewustzijn te overwegen in wezens die menselijk lijken maar misschien essentiële emotionele kwaliteiten missen.