Wees niet zo'n ezel, scheisskopf. Mensen hebben het recht om iets te doen dat niet wettelijk verboden is, en er is geen wet tegen liegen tegen u.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
Het citaat van Joseph Heller's "Catch-22" benadrukt de spanning tussen individuele rechten en de absurditeiten van autoriteit. Het suggereert dat mensen vrijelijk acties kunnen ondernemen die wettelijk toegestaan zijn, waaronder het vermogen om te misleiden zonder juridische gevolgen te ondervinden. Dit weerspiegelt een kritiek op bureaucratische systemen waar regels mogelijk niet aansluiten bij ethische of morele normen.
De frustratie van het personage met Scheisskopf onderstreept het idee dat rigide naleving van autoriteit kan leiden tot een gebrek aan begrip van de menselijke natuur. Het benadrukt dat alleen omdat iets niet illegaal is, het niet goed maakt of gewoon, het blootstellen van de fouten in rigide systemen die de complexiteit van menselijk gedrag niet herkennen.