- Het is mijn been. - Het is helemaal niet je been! antwoordde zuster Cramer. Dit been is van de Amerikaanse regering.
(- It's my leg. - It's not your leg at all! replied Sister Cramer. This leg belongs to the US government.)
In de roman 'Catch-22' van Joseph Heller benadrukt een omstreden uitwisseling de absurditeit van bureaucratie en eigendom in oorlogstijd. Een personage claimt persoonlijk eigendom van een been, maar wordt geconfronteerd met een scherpe antwoord van zuster Cramer, die beweert dat het been daadwerkelijk tot de Amerikaanse regering behoort. Deze interactie illustreert de ontkoppeling tussen persoonlijke identiteit en overheidsbezit, en benadrukt hoe oorlog individuen van hun autonomie en persoonlijke banden met hun...