Elizabeth rekende erop dat Marco neef Mary bezig zou houden tot na de bestuursvergadering. Een stukje kaas zou een muis kunnen vangen, maar een middagje alleen met een gespierde masseur zou haar neef veel effectiever in de val lokken. En daarna, terwijl Mary verzadigd lag te slapen op een massagetafel, konden wijzere hoofden de toekomst van het bedrijf bepalen. Er waren tijden, dacht Elizabeth, dat succes in het zakenleven totale meedogenloosheid vereiste.
(Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.)
Elizabeth vertrouwde op Marco om haar neef Mary af te leiden tijdens een kritische bestuursvergadering. Ze geloofde dat een middag doorbrengen met de aantrekkelijke masseur voor Mary veel boeiender zou zijn dan welke simpele afleiding dan ook. Deze strategie was essentieel; Terwijl Mary bezig was en rustte, kon het bestuur zich concentreren op serieuze discussies over de toekomst van het bedrijf.
Elizabeth besefte dat het behalen van succes in het bedrijfsleven soms een zekere mate van meedogenloosheid vereiste. Ze begreep dat het prioriteren van de belangen van het bedrijf onconventionele tactieken noodzakelijk zou kunnen maken, en Mary bezig houden was een berekende zet om ervoor te zorgen dat het bestuur belangrijke beslissingen kon nemen zonder afleiding.
