Ender begreep meer dan ze zei. Manipulatie van de zwaartekracht was één ding; bedrog door de officieren was een andere; maar de belangrijkste boodschap was deze: de volwassenen zijn de vijand, niet de andere legers. Ze vertellen ons niet de waarheid.
(Ender understood more than she said. Manipulation of gravity was one thing; deception by the officers was another; but the most important message was this: the adults are the enemy, not the other armies. They do not tell us the truth.)
In "Ender's Game" van Orson Scott Card komt de hoofdpersoon, Ender Wiggin, tot een cruciaal besef over de ware aard van zijn vijanden. Terwijl hij is getraind om de zwaartekracht te manipuleren en verschillende tactische uitdagingen te overwinnen, leert hij dat de echte dreiging niet in de tegengestelde krachten ligt, maar in de bedrieglijke acties van de volwassenen om hem heen. Dit besef markeert een belangrijk keerpunt in zijn begrip van het grotere conflict.
Enders inzicht onthult een diep wantrouwen jegens gezagsdragers die de informatie die zij verstrekken manipuleren. Hij erkent dat de volwassenen, en niet de rivaliserende legers, degenen zijn die een groter gevaar vormen door hun leugens en gebrek aan transparantie. Deze reflectie belicht een centraal thema van het verhaal: de strijd tegen manipulatie en het belang van onderscheidingsvermogen in een wereld vol bedrog.
