In het verhaal voelt kolonel Cathcart een gevoel van trots en prestatie door recente gebeurtenissen, in de overtuiging dat ze zijn reputatie verbeteren. Hij benadert Milo met een vrolijke houding en suggereert in een gebaar van goodwill dat majoor major moet worden gepromoveerd. Zijn bedoelingen worden gedreven door een verlangen naar erkenning binnen de militaire hiërarchie.
Deze aanbeveling wordt echter snel weggegooid door de hogere ups op het hoofdkantoor van de zevenentwintigste luchtmacht. Ex-p.f.c. WinterGreen reageert krap en herinnert hen eraan dat ze maar één grote majoor majoor hebben en hem niet zullen promoten alleen om de grillen van kolonel Cathcart te bevredigen, met de nadruk op de absurditeit en bureaucratie die in het leger aanwezig is.